Intercultural dialogue: the challenge of communicating across language boundaries

Ife, Anne (2005) Intercultural dialogue: the challenge of communicating across language boundaries. In: In and Out of English: For Better, For Worse. Translating Europe . Multilingual Matters, Bristol, UK, pp. 286-298. ISBN 9781853597879

Full text not available from this repository.
Official URL:


The focus of this paper deals with what it means to communicate across cultural boundaries in a second language, and what the implications are, both for those who need to use a second language (L2) and those mother-tongue (L1) speakers who have dealings with second language speakers. It also examines some of the consequences for communication when both parties are using an L2 or, as it is often called in this context, ‘a lingua franca’ or ‘language of wider communication’: in other words, a language used as a common language by speakers whose mother tongue it is not. The chapter considers what is known of the specific characteristics of communication in such contexts. It concludes with reflections on the roles and responsibilities of the various participants in cross-cultural communication, and on the role language teachers and other educators have to play in ensuring that cross-cultural communication is as effective as possible.

Item Type: Book Chapter
Keywords: languages
Faculty: ARCHIVED Faculty of Arts, Law & Social Sciences (until September 2018)
Depositing User: Repository Admin
Date Deposited: 20 May 2013 10:28
Last Modified: 29 Mar 2022 09:33

Actions (login required)

Edit Item Edit Item